# AI Translation compared with the alternatives

*Checked on 2026-10-28; the reports row on 2026-10-29. Prices are the Odoo Apps Store's prices in euros on
that day (visitors outside the euro area see them converted); features are
as each vendor's own public page describes them. If something here is out of
date, write to support@bambooforge.dev and we will correct it.*

## At a glance

|  | BambooForge AI Translation | Terrabit AI Auto Translate (free) | Odoo itself | odooai.cn AI Translator for All Odoo |
|---|---|---|---|---|
| Price | EUR 129, once per Odoo series; no AI credits included: you pay your AI provider at its rates | Free (OPL-1); it needs Odoo Enterprise and a key from an AI provider | Part of Odoo, in Community | EUR 144, once per series (EUR 270 on 14.0); LGPL-3 |
| Odoo series | 16.0, 17.0, 18.0, 19.0, 20.0 | 19.0 | The editor's translate button on 18.0, 19.0 and 20.0; the website's AI button on 19.0 and 20.0; neither on 16.0 or 17.0 | 14.0 to 20.0 |
| Edition and hosting | Community or Enterprise; Odoo.sh or your own server | "This module requires Odoo Enterprise Edition."; Odoo.sh or on-premise | Community and Enterprise; Odoo Online, Odoo.sh or your own server | Community or Enterprise; Odoo.sh or your own server |
| What it translates | Any translatable field a content rule names (model, field, optional filter); rules ship for product names, product sales descriptions, website pages (qweb views of a website), blog post titles and blog post content; only terms with no translation yet, unless you switch that off | Translatable fields, plain and HTML, of the model a job names, filtered by a domain, optionally for chosen target languages | Editor: the passage you select in a rich-text field, "in the installed languages". Website: in translate mode, "all text highlighted in yellow" on the page you have open. Other fields by hand in the translation dialog; 20.0 also exports translatable fields per language and imports them via Excel or CSV | "One click translate all Odoo fields to any language": char, text and HTML fields; PO files, imported and translated |
| How it runs | In batches: Scan collects the terms, Translate sends them to the engine 40 at a time, then Review and Apply; a daily cron re-runs the batches marked Auto-approve, on a 15-minute budget | Translation jobs, each with its own progress cursor; a scheduled action, "installed inactive", runs them in batches with a time budget; Run now on a job | One selection or one page at a time, by the person editing | One click, in a "Chat-Style Translation Dialog" |
| Engines | Any OpenAI-compatible chat API (OpenAI, Google Gemini, OpenRouter, Azure, a local Ollama) or DeepL, free or pro, with your own key; a Demo engine with no key and no network call | The AI model you pick for it in Odoo's AI app ("provider agnostic"); Claude through Terrabit's `deltatech_ai_anthropic` | Odoo's online AI service (named ChatGPT in the code); on 20.0 the editor uses Google Translate through Odoo, with ChatGPT as a second choice in developer mode | ChatGPT, Bing or Google; "AI translation or Customize Ai" |
| Glossary and checks | A glossary per target language: an exact match skips the AI and uses your wording; with OpenAI-compatible engines the glossary lines also go into the prompt. A proposal that lost a placeholder (`%s`, `%(name)s`, `{{ ... }}`, `{name}`) or an HTML tag is marked Failed, with the missing pieces named | Translation instructions in the settings; "a translation with different tags or attributes is rejected"; translations are cached, "nothing is paid twice" | Not described | Not described |
| Before it is saved | Each term on its own line with an editable proposal; approve or reject per line, or Approve All, then Apply Approved; a batch marked Auto-approve applies without review | Not described; "Manual corrections are respected": HTML fields are translated again only for the sentences that changed | Editor: the translation shows in a dialog before you insert it. Website: the page changes in the editor and is kept when you save | Not described |
| Where translations go | Odoo's own field translations, through `update_field_translations`; applied translations stay after uninstalling | Not described | Into the field or page you are editing, in the language you are editing | Not described |
| Reports for managers | AI Translate > Reporting: terms and their characters by target language, engine, content and month, with the applied, rejected, failed and waiting ones. It opens on a chart, and its pivot downloads to Excel | Not described; each job keeps its progress and its last error | Not described; the website editor marks translated text green and untranslated text yellow | Not described |
| Left out, as each page says | Odoo's own interface (menus, buttons and messages come with Odoo's language packs); detecting the source language; files (attachments, PDFs, images); AI credits; applying anything nobody approved, unless a batch is set to Auto-approve | Not listed | Not described; the code refuses text that is too long and requests past a limit: "You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later." | Not listed |
| Needs | `base_setup` and the Python `requests` library; an account and key with your AI provider, except for the Demo engine and a server on your own network | Odoo 19 Enterprise with its AI app and a provider key ("API keys are required for Odoo.sh or On-premise databases to use AI features"); Discuss | Website, for pages; access to Odoo's online service, with no key | Discuss and seven community apps, among them odooai.cn's `app_ai` (AI Center) and `app_mass_edit`; what the engines need is not described |

No OCA module translates Odoo content or terms by machine or AI on 16.0 to
19.0. OCA's AI repository holds bridges to outside AI systems, an MCP
interface, AI connections, automation and tools; the nearest is
`ai_oca_native_generate_ollama` (18.0 only, AGPL-3, marked Beta), which
sends the requests of Odoo's own editor AI, its "Translate with AI" among
them, to your Ollama server instead of Odoo's service. The free app above is
the closest free option we found.

Two more paid apps translate with DeepL. PIT Solutions' "DeepL Translate"
(EUR 41.40; 17.0 to 19.0) adds a DeepL button to Odoo's translation dialogs
for any translatable field, with language mapping, formality settings and a
view of your DeepL usage; it needs "a DeepL account and an API key", free or
paid. Atharva System's "Odoo DeepL Translation" (EUR 49; 19.0) translates
the models and fields you configure, all at once, from a server action, or
when a record is created or changed, and translates website pages when you
save them in the Website Editor; it keeps a translation history and syncs
DeepL glossaries, "only one glossary can be active at a time"; it needs a
DeepL Free or Pro key.

## Choose which, and when

- **Choose Terrabit's AI Auto Translate** if you run 19.0 Enterprise with
  Odoo's AI app and a provider key already set up, and want scheduled
  translation jobs over the models and fields you list, with HTML tags
  checked and manual corrections kept, at no licence cost.
- **Choose OCA's ai_oca_native_generate_ollama** if you are on 18.0 and want
  the editor's Translate with AI to run on your own Ollama server rather
  than Odoo's service, under AGPL-3.
- **Choose Odoo's own translation** if a passage or a page at a time is
  enough: on 18.0 to 20.0 the editor translates the text you select, and on
  19.0 and 20.0 the website's translate mode translates a page's
  untranslated text with AI, through Odoo's service, with no key and no app
  to install, on Odoo Online too. On 20.0 you can also export translatable
  fields per language and import them back via Excel or CSV.
- **Choose odooai.cn's AI Translator** if you want one-click AI translation
  of fields and of PO files with ChatGPT, Bing or Google, on any series from
  14.0 to 20.0, under LGPL-3, alongside odooai.cn's AI Center and companion
  apps.
- **Choose PIT Solutions' DeepL Translate** if you translate field by field
  and want a DeepL button in Odoo's own translation dialog, on 17.0 to 19.0.
- **Choose Atharva System's Odoo DeepL Translation** if you are on 19.0,
  translate with DeepL, and want records and website pages translated as
  they are created or saved, with a DeepL glossary and a history.
- **Choose ours** if you are on any of 16.0 to 20.0, Community or
  Enterprise, and want product names and descriptions, website pages, blog
  posts and any other translatable field translated in batches by an engine
  you choose with your own key - an OpenAI-compatible API, a local Ollama or
  DeepL - held for review, checked for lost placeholders and HTML tags, and
  written into Odoo's own translations, for one price per series - and Odoo's
  interface and your files can stay as Odoo ships them, and you pay your AI
  provider yourself.

## Sources

Read on 2026-10-28; the reports row on 2026-10-29.

- Our manual: https://docs.bambooforge.dev/bambooforge_translate_ai/, and
  our listing: https://apps.odoo.com/apps/modules/19.0/bambooforge_translate_ai
- Terrabit: https://apps.odoo.com/apps/modules/19.0/deltatech_auto_translate
- Odoo's AI app, API keys:
  https://www.odoo.com/documentation/19.0/applications/productivity/ai/apikeys.html
- OCA ai: https://github.com/OCA/ai (branches 16.0 to 20.0; the README of
  each branch lists its addons), with
  https://github.com/OCA/ai/blob/18.0/ai_oca_native_generate_ollama/README.rst
  and
  https://github.com/OCA/ai/blob/18.0/ai_oca_native_generate_ollama/controllers/main.py
- Odoo's documentation:
  https://www.odoo.com/documentation/18.0/applications/essentials/html_editor.html,
  https://www.odoo.com/documentation/19.0/applications/essentials/html_editor.html,
  https://www.odoo.com/documentation/19.0/applications/websites/website/configuration/translate.html
  and
  https://www.odoo.com/documentation/20.0/applications/websites/website/configuration/translate.html
- Odoo 20 release notes: https://www.odoo.com/odoo-20-release-notes
- Odoo's source code: https://github.com/odoo/odoo (branches 16.0 to 20.0),
  in particular
  https://github.com/odoo/odoo/blob/18.0/addons/html_editor/static/src/main/chatgpt/chatgpt_plugin.js,
  https://github.com/odoo/odoo/blob/19.0/addons/html_editor/static/src/main/chatgpt/chatgpt_translate_plugin.js,
  https://github.com/odoo/odoo/blob/20.0/addons/html_editor/static/src/main/translate/translate_plugin.js,
  https://github.com/odoo/odoo/blob/20.0/addons/html_editor/static/src/main/translate/translate_dialog.js,
  https://github.com/odoo/odoo/blob/20.0/addons/html_editor/controllers/main.py,
  https://github.com/odoo/odoo/blob/19.0/addons/website/static/src/builder/plugins/translation_tab/translate_webpage_option.xml
  and
  https://github.com/odoo/odoo/blob/20.0/addons/website/static/src/builder/plugins/translation/options/translate_webpage_option.xml
- odooai.cn: https://apps.odoo.com/apps/modules/20.0/app_web_translator and,
  for 14.0, https://apps.odoo.com/apps/modules/14.0/app_web_translator
- PIT Solutions: https://apps.odoo.com/apps/modules/19.0/deepl_translate
- Atharva System:
  https://apps.odoo.com/apps/modules/19.0/odoo_deepl_translation
- The store's search, by purchases:
  https://apps.odoo.com/apps/modules/browse?search=translate&order=Purchases&series=19.0
